Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 66:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 66:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 66 in the reader All of Isaiah

Isaiah 66:3 (Brenton): But the transgressor that sacrifices a calf to me, is as he that kills a dog; and he that offers fine flour, as one that offers swine’s blood; he that gives frankincense for a memorial, is as a blasphemer. Yet they have chosen their own ways, and their soul has delighted in their abominations.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:3

3
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἄνομος anomos lawless, sinful adjective, Nom Sing Masc G459
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θύων thuon sacrifices sacrifice, kill verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2380
  6. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  8. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἀποκτέννων apoktennon kills put to death, kill verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G615
  11. κύνα kuna dog a dog noun, Acc Sing Masc G2965
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. ἀναφέρων anapheron offers carry up, lead up verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G399
  15. σεμίδαλιν semidalin flour the finest wheaten flour noun, Acc Sing Fem G4585
  16. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  17. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  18. ὕειον hueion swine's belonging to swine noun, Acc Sing Neut G533337
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. διδοὺς didous gives offer, give verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1325
  21. λίβανον libanon incense noun, Acc Sing Masc G3030
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
  24. ὡς hos as as, like as adverb G5613
  25. βλάσφημος blasphemos slanderous adjective, Nom Sing Masc G989
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οὗτοι houtoi their this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  28. ἐξελέξαντο exelexanto chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1586
  29. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  30. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  31. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
  35. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  36. ἃ ha that who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  37. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  38. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  39. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  40. ἠθέλησεν ethelesen will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309

Study this verse further