Isaiah 65:1 (Brenton): I became manifest to them that asked not for me; I was found of them that sought me not: I said, Behold, I am here, to a nation, who called not on my name.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:1
1
- ἐμφανὴς emphanes manifest manifest, visible adjective, Nom Sing Masc G1717
- ἐγενόμην egenomen was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ζητοῦσιν zetousin sought seek, search for verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2212
- εὑρέθην heurethen found find verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2147
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐπερωτῶσιν eperotosin asked interrogate, question verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1905
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- ἰδού idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔθνει ethnei nation a race, people noun, Dat Sing Neut G1484
- οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐκάλεσάν ekalesan called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2564
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.