Isaiah 51:2 (Brenton): Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for he was alone when I called him, and blessed him, and loved him, and multiplied him.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 51:2
2
- ἐμβλέψατε emblepsate Look look into, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1689
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Acc Sing Masc G11
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Σαρραν sarran Sarah Sarah noun, Acc Sing Fem G4564
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὠδίνουσαν odinousan was am in travail, suffer birth-pangs verb, Aor Act Part Acc Sing Fem G5605
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἷς heis one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσα ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐλόγησα eulogesa blessed bless verb, Aor Act Ind 1st Sing G2127
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠγάπησα egapesa loved love verb, Aor Act Ind 1st Sing G25
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπλήθυνα eplethuna multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 1st Sing G4129
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.