Isaiah 47:14 (Brenton): Behold, they all shall be burned up as sticks in the fire; neither shall they at all deliver their life from the flame. Because thou hast coals of fire, sit thou upon them;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 47:14
14
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- φρύγανα phrugana sticks a dry stick for burning noun, Acc Plur Neut G5434
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- κατακαήσονται katakaesontai burned burn up, consume entirely verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2618
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐξέλωνται exelontai deliver remove, choose verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1807
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχὴν psuchen life the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- φλογός phlogos flame a flame noun, Gen Sing Fem G5395
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ἔχεις echeis hast have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
- ἄνθρακας anthrakas coals a coal noun, Acc Plur Masc G440
- πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- κάθισαι kathisai sit set, make to sit verb, Aor Act Infin G2523
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.