Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 46:7 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 46:7, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 46 in the reader All of Isaiah

Isaiah 46:7 (Brenton): They bear it upon the shoulder, and go; and if they put it upon its place, it remains, it cannot move: and whosoever shall cry to it, it cannot hear; it cannot save him from trouble.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 46:7

7
  1. αἴρουσιν airousin bear raise, lift up verb, Pres Act Ind 3rd Plur G142
  2. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  3. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. ὤμων omon shoulder a shoulder noun, Gen Plur Masc G5606
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πορεύονται poreuontai go travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4198
  8. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  9. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  10. θῶσιν thosin put put, place verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5087
  11. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  12. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  15. αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  16. μένει menei remains remain, abide verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3306
  17. οὐ ou no, not adverb G3756
  18. μὴ me not, lest adverb G3361
  19. κινηθῇ kinethe move move, stir verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2795
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  22. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  23. βοήσῃ boese cry shout, call aloud verb, Aor Act Subj 3rd Sing G994
  24. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  25. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. οὐ ou no, not adverb G3756
  27. μὴ me not, lest adverb G3361
  28. εἰσακούσῃ eisakouse hear hear, listen to verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1522
  29. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  30. κακῶν kakon bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
  31. οὐ ou no, not adverb G3756
  32. μὴ me not, lest adverb G3361
  33. σώσῃ sose save save, heal verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4982
  34. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846

Study this verse further