Isaiah 46:6 (Brenton): They that furnish gold out of a purse, and silver by weight, will weigh it in a scale, and they hire a goldsmith and make idols, and bow down, and worship them.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 46:6
6
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- συμβαλλόμενοι sumballomenoi ponder, encounter verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4820
- χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- μαρσιππίου marsippiou small sack noun, Gen Sing Neut G525881
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ζυγῷ zugo a yoke, heavy burden noun, Dat Sing Masc G2218
- στήσουσιν stesousin weigh cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2476
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σταθμῷ stathmo weight weight noun, Dat Sing Masc G525888
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μισθωσάμενοι misthosamenoi hire hire out, hire verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G3409
- χρυσοχόον chrusochoon gold one who melts gold noun, Acc Sing Masc G525891
- ἐποίησαν epoiesan make do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- χειροποίητα cheiropoieta make done or made with hands adjective, Acc Plur Neut G5499
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύψαντες kupsantes down bend, stoop down verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2955
- προσκυνοῦσιν proskunousin bow down worship verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4352
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.