Genesis 47:18 (Brenton): And that year passed, and they came to him in the second year, and said to him, Must we then be consumed from before our lord? for if our money has failed, and our possessions, and our cattle, brought to thee our lord, and there has not been left to us before our lord more than our own bodies and our land, we are indeed destitute.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:18
18
- ἐξῆλθεν exelthen came go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔτος etos year a year noun, Nom Sing Neut G2094
- ἐκεῖνο ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Neut G1208
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
- ἐκτριβῶμεν ektribomen rub out verb, Aor Pass Subj 1st Plur G30498
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- εἰ ei if if conjunction G1487
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἐκλέλοιπεν ekleloipen failed fail utterly, cease verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1587
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Nom Plur Neut G5224
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπολείπεται hupoleipetai left leave behind verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G5275
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἴδιον idion own one's own, private adjective, Nom Sing Neut G2398
- σῶμα soma body, flesh noun, Nom Sing Neut G4983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.