Genesis 47:19 (Brenton): In order, then, that we die not before thee, and the land be made desolate, buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh: give seed that we may sow, and live and not die, so our land shall not be made desolate.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 47:19
19
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐρημωθῇ eremothe desolate destroy, strip verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2049
- κτῆσαι ktesai buy win, get verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G2932
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἀντὶ anti for instead of, for preposition G473
- ἄρτων arton bread bread, a loaf noun, Gen Plur Masc G740
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσόμεθα esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
- ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- δὸς dos give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- σπείρωμεν speiromen sow sow, spread verb, Aor Act Subj 1st Plur G4687
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζῶμεν zomen live live verb, Pres Act Ind 1st Plur G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐρημωθήσεται eremothesetai desolate destroy, strip verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2049
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.