Genesis 48:1 (Brenton): And it came to pass after these things, that it was reported to Joseph, Behold, thy father is ill; and, having taken his two sons, Manasseh and Ephraim, he came to Jacob.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 48:1
1
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata things a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπηγγέλη apengele reported report, bring a report verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G518
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Dat Sing Masc G2501
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐνοχλεῖται enochleitai disturb, cause tumult verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1776
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναλαβὼν analabon taken take up, raise verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G353
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Acc Sing Masc G3128
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Acc Sing Masc G2187
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.