Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 47:9 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 47:9, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 47:9 (Brenton): And it shall come to pass, that every animal of living and moving creatures, all on which the river shall come, shall live: and there shall be there very many fish; for this water shall go thither, and it shall heal them, and they shall live: everything on which the river shall come shall live.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:9

9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  4. ψυχὴ psuche living the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  6. ζῴων zoon animal an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  8. ἐκζεόντων ekzeonton boil over verb, Pres Act Part Gen Plur Neut Source ID G597526
  9. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  10. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  11. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  12. ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  13. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  14. ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
  15. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ποταμός potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
  18. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  21. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  22. ἰχθὺς ichthus fish a fish noun, Nom Sing Masc G2486
  23. πολὺς polus many much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  24. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  25. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  26. ἥκει hekei come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2240
  27. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  28. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  29. ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
  30. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ὑγιάσει hugiasei heal heal verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G597550
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  35. πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  36. ἐφ᾿ eph on on, to preposition G1909
  37. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  38. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  39. ἐπέλθῃ epelthe come approach, overtake verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1904
  40. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  41. ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
  42. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  43. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198

Study this verse further