Ezekiel 48:1 (Brenton): And these are the names of the tribes from the northern corner, on the side of the descent that draws a line to the entrance of Hamath the palace of Aelam, the border of Damascus northward on the side of Hamath the palace; and they shall have the eastern parts as far as the sea, for Dan, one portion.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 48:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὀνόματα onomata names name, character noun, Nom Plur Neut G3686
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀρχῆς arches ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μέρος meros parts a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καταβάσεως katabaseos descent descent noun, Gen Sing Fem G2600
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- περισχίζοντος perischizontos slit and tear off verb, Pres Act Part Gen Sing Masc Source ID G597939
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εἴσοδον eisodon entrance entering, entrance noun, Acc Sing Fem G1529
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ημαθ emath Hamath Ēmath noun, Gen Sing Source ID G597944
- αὐλῆς aules palace court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Αιναν ainan Ainan noun, Gen Sing Source ID G597947
- ὅριον horion border districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
- Δαμασκοῦ damaskou Damascus Damascus noun, Gen Sing Fem G1154
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- μέρος meros parts a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- Ημαθ emath Hamath Ēmath noun, Gen Sing Source ID G597954
- αὐλῆς aules palace court-yard, fore-court noun, Gen Sing Fem G833
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἀνατολὰς anatolas rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- Δαν dan Dan Dan noun, Gen Sing Masc Source ID G597965
- μία mia one one adjective, Nom Sing Fem G1520
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.