Ezekiel 47:8 (Brenton): And he said to me, This is the water that goes forth to Galilee that lies eastward, and it is gone down to Arabia, and has reached as far as to the sea to the outlet of the water: and it shall heal the waters.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- τοῦτο touto This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἐκπορευόμενον ekporeuomenon forth journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G1607
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Γαλιλαίαν galilaian Galilee Galilee noun, Acc Sing Fem G1056
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέβαινεν katebainen gone go down, come down verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2597
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ἀραβίαν arabian Arabia Arabia noun, Acc Sing Fem G688
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤρχετο ercheto reached come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
- ἕως heos as until, as far as adverb G2193
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διεκβολῆς diekboles passing through noun, Gen Sing Fem Source ID G597514
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑγιάσει hugiasei heal heal verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G597516
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὕδατα hudata waters water noun, Nom Plur Neut G5204
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.