Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Ezekiel in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Ezekiel in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 48 chapters in all.

Open Ezekiel 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Ezekiel, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Ezekiel

The most frequent content words in the Greek text of Ezekiel. Tap any word for its full Strong’s study.

kýrios — lord, Lord gē — the earth, soil poiéō — do, make Israḗl — Israel oîkos — a house, household dídōmi — offer, give huiós — a son, descendent mésos — middle, in the middle gínomai — come into being, am born ánthrōpos — a man, one of the human race hóde — this here, this cheír — a hand

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 1

The Greek Septuagint text of Ezekiel 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezekiel 1:1–28 (574 words)
1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. τριακοστῷ triakosto thirtieth thirtieth adjective, Dat Sing Neut G569108
  6. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. τετάρτῳ tetarto fourth fourth adjective, Dat Sing Masc G5067
  10. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  11. πέμπτῃ pempte fifth the fifth adjective, Dat Sing Fem G3991
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  16. ἤμην emen were am, exist verb, Imperf Act Ind 1st Sing G1510
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. Χοβαρ chobar Chebar Chobar noun, Gen Sing G569128
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἠνοίχθησαν enoichthesan opened open verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G455
  28. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  29. οὐρανοί ouranoi heavens the sky, the heaven noun, Nom Plur Masc G3772
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  32. ὁράσεις horaseis visions a sight, vision noun, Acc Plur Fem G3706
  33. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
2
  1. πέμπτῃ pempte fifth the fifth adjective, Dat Sing Fem G3991
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. μηνός menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  4. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  5. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  6. ἔτος etos year a year noun, Nom Sing Neut G2094
  7. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. πέμπτον pempton fifth the fifth adjective, Nom Sing Neut G3991
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. αἰχμαλωσίας aichmalosias captivity captivity noun, Gen Sing Fem G161
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  13. Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc G569149
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ιεζεκιηλ iezekiel Ezekiel Iezekiēl noun, Acc Sing Masc G569155
  7. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  8. Βουζι bouzi Buzi Bouzi noun, Gen Sing Masc G569157
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  13. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
  14. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. Χοβαρ chobar Chebar Chobar noun, Gen Sing G569167
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  21. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  22. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  23. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  24. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. πνεῦμα pneuma wind wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  6. ἐξαῖρον exairon lift up, remove verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G1808
  7. ἤρχετο ercheto came come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2064
  8. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  9. βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  12. μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. φέγγος phengos brightness brightness, light noun, Nom Sing Neut G5338
  17. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
  18. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  21. ἐξαστράπτον exastrapton flash forth like lightning verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G1823
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  26. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  28. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  29. ἠλέκτρου elektrou amber amber noun, Gen Sing Neut G569202
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  33. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. φέγγος phengos brightness brightness, light noun, Acc Sing Neut G5338
  36. ἐν en in in, on preposition G1722
  37. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  5. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  6. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  7. τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Neut G5064
  8. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  14. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  15. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  16. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  17. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τέσσαρα tessara four four adjective, Nom Plur Neut G5064
  3. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Nom Plur Neut G4383
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἑνί heni one one adjective, Dat Sing Neut G1520
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τέσσαρες tessares four four adjective, Nom Plur Fem G5064
  8. πτέρυγες pteruges wings a wing noun, Nom Plur Fem G4420
  9. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ἑνί heni one one adjective, Dat Sing Neut G1520
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. σκέλη skele legs the leg noun, Nom Plur Neut G4628
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  5. ὀρθά ortha straight upright, straight adjective, Nom Plur Neut G3717
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πτερωτοὶ pterotoi winged winged adjective, Nom Plur Masc G569244
  8. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. πόδες podes feet the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  10. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. σπινθῆρες spintheres sparks spark noun, Nom Plur Masc G569249
  13. ὡς hos like as, like as conjunction G5613
  14. ἐξαστράπτων exastrapton like flash forth like lightning verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1823
  15. χαλκός chalkos brass copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐλαφραὶ elaphrai light light, not burdensome adjective, Nom Plur Fem G1645
  18. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  19. πτέρυγες pteruges wings a wing noun, Nom Plur Fem G4420
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  3. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  4. ὑποκάτωθεν hupokatothen from underneath adverb G569261
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. τέσσαρα tessara four four adjective, Acc Plur Neut G5064
  11. μέρη mere sides a part, portion noun, Acc Plur Neut G3313
  12. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Nom Plur Neut G4383
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Neut G5064
9
  1. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  2. ἐπεστρέφοντο epestrephonto turned turn back to verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1994
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. βαδίζειν badizein proceed verb, Pres Act Infin G569280
  6. αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  7. ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Nom Sing Neut G1538
  8. κατέναντι katenanti opposite, in front of adverb G2713
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  11. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  12. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὁμοίωσις homoiosis likeness making like, likeness noun, Nom Sing Fem G3669
  3. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  4. προσώπων prosopon face the face, countenance noun, Gen Plur Neut G4383
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  6. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  7. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  10. λέοντος leontos lion a lion noun, Gen Sing Masc G3023
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Neut G1188
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  14. τέσσαρσιν tessarsin four four adjective, Dat Plur Neut G5064
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  17. μόσχου moschou calf a calf noun, Gen Sing Masc G3448
  18. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  19. ἀριστερῶν aristeron left on the left hand adjective, Gen Plur Neut G710
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. τέσσαρσιν tessarsin four four adjective, Dat Plur Neut G5064
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  24. ἀετοῦ aetou eagle an eagle, bird of prey noun, Gen Sing Masc G105
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  26. τέσσαρσιν tessarsin four four adjective, Dat Plur Neut G5064
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. πτέρυγες pteruges wings a wing noun, Nom Plur Fem G4420
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  5. ἐκτεταμέναι ektetamenai out stretch out, cast forth verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G1614
  6. ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  8. τέσσαρσιν tessarsin four four adjective, Dat Plur Neut G5064
  9. ἑκατέρῳ hekatero each each individually adjective, Dat Sing Neut G569322
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. συνεζευγμέναι sunezeugmenai unite verb, Perf Pass Part Nom Plur Fem G4801
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. ἀλλήλας allelas one one another pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G240
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. δύο duo two two indeclinable number G1417
  16. ἐπεκάλυπτον epekalupton covered cover up verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1943
  17. ἐπάνω epano above on the top, above adverb G1883
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  19. σώματος somatos body, flesh noun, Gen Sing Neut G4983
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἑκάτερον hekateron each each individually adjective, Nom Sing Neut G569335
  3. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  4. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. αὐτοῦ autou they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  6. ἐπορεύετο eporeueto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4198
  7. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Neut G3739
  8. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  9. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  10. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  11. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  12. πορευόμενον poreuomenon going travel, journey verb, Pres Mid Part Nom Sing Neut G4198
  13. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἐπέστρεφον epestrephon turned turn back to verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1994
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  5. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  6. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  7. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  8. ἀνθράκων anthrakon coals a coal noun, Gen Plur Masc G440
  9. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  10. καιομένων kaiomenon burning ignite, light verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G2545
  11. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  12. ὄψις opsis appearance the features, outward appearance noun, Nom Sing Fem G3799
  13. λαμπάδων lampadon lamps a torch, lamp noun, Gen Plur Fem G2985
  14. συστρεφομένων sustrephomenon roll or gather together verb, Pres Pass Part Gen Plur Fem G4962
  15. ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
  16. μέσον meson midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. φέγγος phengos brightness brightness, light noun, Acc Sing Neut G5338
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  27. ἐξεπορεύετο exeporeueto out journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1607
  28. ἀστραπή astrape lightning a flash of lightning, brightness noun, Nom Sing Fem G796
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. τροχὸς trochos wheel a wheel, course noun, Nom Sing Masc G5164
  6. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  7. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. γῆς ges ground the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  10. ἐχόμενος echomenos had have, hold verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2192
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  13. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  14. τέσσαρσιν tessarsin four four adjective, Dat Plur Neut G5064
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. τροχῶν trochon wheels a wheel, course noun, Gen Plur Masc G5164
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
  8. θαρσις tharsis precious stone noun, Gen Sing G569399
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  11. ἓν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  13. τέσσαρσιν tessarsin four four adjective, Dat Plur Neut G5064
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἔργον ergon work work, labor noun, Nom Sing Neut G2041
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  19. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  20. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  21. εἴη eie had am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
  22. τροχὸς trochos wheel a wheel, course noun, Nom Sing Masc G5164
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. τροχῷ trocho wheel a wheel, course noun, Dat Sing Masc G5164
17
  1. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  2. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  3. τέσσαρα tessara four four adjective, Acc Plur Neut G5064
  4. μέρη mere sides a part, portion noun, Acc Plur Neut G3313
  5. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  7. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  8. ἐπέστρεφον epestrephon turned turn back to verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1994
  9. ἐν en on in, on preposition G1722
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  11. πορεύεσθαι poreuesthai went travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  12. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
18
  1. οὐδ᾿ oud neither neither, nor conjunction G3761
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. νῶτοι notoi backs the back of men or animals noun, Nom Plur Masc G3577
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ὕψος hupsos high height, heaven noun, Nom Sing Neut G5311
  7. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  8. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶδον eidon beheld see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  11. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. νῶτοι notoi backs the back of men or animals noun, Nom Plur Masc G3577
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. πλήρεις plereis full full adjective, Nom Plur Masc G4134
  17. ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
  18. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. τέσσαρσιν tessarsin four four adjective, Dat Plur Masc G5064
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en by in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. πορεύεσθαι poreuesthai went travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ζῷα zoa an animal noun, Acc Plur Neut G2226
  7. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. τροχοὶ trochoi wheels a wheel, course noun, Nom Plur Masc G5164
  10. ἐχόμενοι echomenoi have, hold verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2192
  11. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐν en by in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. ἐξαίρειν exairein lifted lift up, remove verb, Pres Act Infin G1808
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ζῷα zoa an animal noun, Acc Plur Neut G2226
  18. ἀπὸ apo off from, away from preposition G575
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. ἐξῄροντο exeronto lifted lift up, remove verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1808
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. τροχοί trochoi wheels a wheel, course noun, Nom Plur Masc G5164
20
  1. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  2. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  3. ἦν en be am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  6. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  7. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  10. πορεύεσθαι poreuesthai go travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  11. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  12. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  13. ζῷα zoa an animal noun, Nom Plur Neut G2226
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. τροχοὶ trochoi wheels a wheel, course noun, Nom Plur Masc G5164
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐξῄροντο exeronto lifted lift up, remove verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1808
  19. σὺν sun with with preposition G4862
  20. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  21. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  22. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  23. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  24. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  27. τροχοῖς trochois wheels a wheel, course noun, Dat Plur Masc G5164
21
  1. ἐν en in in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  3. πορεύεσθαι poreuesthai went travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  4. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  5. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  9. ἑστάναι hestanai stood cause to stand, stand verb, Perf Act Infin G2476
  10. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  11. εἱστήκεισαν heistekeisan stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G2476
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. ἐξαίρειν exairein lifted lift up, remove verb, Pres Act Infin G1808
  16. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  20. ἐξῄροντο exeronto lifted lift up, remove verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1808
  21. σὺν sun with with preposition G4862
  22. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
  23. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  24. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  25. ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
  26. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  29. τροχοῖς trochois wheels a wheel, course noun, Dat Plur Masc G5164
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  3. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  4. κεφαλῆς kephales heads the head noun, Gen Sing Fem G2776
  5. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  7. ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
  8. ὡσεὶ hosei as as if, as it were conjunction G5616
  9. στερέωμα stereoma firmament firmness, steadfastness noun, Nom Sing Neut G4733
  10. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  11. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  12. κρυστάλλου krustallou crystal crystal noun, Gen Sing Masc G2930
  13. ἐκτεταμένον ektetamenon out stretch out, cast forth verb, Perf Pass Part Nom Sing Neut G1614
  14. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  16. πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  18. ἐπάνωθεν epanothen above from above adverb G569544
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. στερεώματος stereomatos firmament firmness, steadfastness noun, Gen Sing Neut G4733
  5. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  6. πτέρυγες pteruges wings a wing noun, Nom Plur Fem G4420
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  8. ἐκτεταμέναι ektetamenai out stretch out, cast forth verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G1614
  9. πτερυσσόμεναι pterussomenai wings clap the wings verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G569553
  10. ἑτέρα hetera other another, different adjective, Nom Sing Fem G2087
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. ἑτέρᾳ hetera other another, different adjective, Dat Sing Fem G2087
  13. ἑκάστῳ hekasto each each, every one adjective, Dat Sing Masc G1538
  14. δύο duo two two indeclinable number G1417
  15. συνεζευγμέναι sunezeugmenai unite verb, Perf Pass Part Nom Plur Fem G4801
  16. ἐπικαλύπτουσαι epikaluptousai covering cover up verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G1943
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. σώματα somata body, flesh noun, Acc Plur Neut G4983
  19. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουον ekouon heard hear, listen verb, Imperf Act Ind 1st Sing G191
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. πορεύεσθαι poreuesthai went travel, journey verb, Pres Mid Infin G4198
  11. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  12. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  13. φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  14. ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
  15. πολλοῦ pollou much much, many adjective, Gen Sing Neut G4183
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐν en in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  19. ἑστάναι hestanai stood cause to stand, stand verb, Perf Act Infin G2476
  20. αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  21. κατέπαυον katepauon rest, cause to rest verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2664
  22. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  23. πτέρυγες pteruges wings a wing noun, Nom Plur Fem G4420
  24. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  4. ὑπεράνωθεν huperanothen above from above adverb G569591
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. στερεώματος stereomatos firmament firmness, steadfastness noun, Gen Sing Neut G4733
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ὄντος ontos am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
  9. ὑπὲρ huper above in behalf of, above preposition G5228
  10. κεφαλῆς kephales the head noun, Gen Sing Fem G2776
  11. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
26
  1. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  2. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  3. λίθου lithou stone a stone noun, Gen Sing Masc G3037
  4. σαπφείρου sappheirou sapphire a sapphire noun, Gen Sing Fem G4552
  5. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  6. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  7. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  8. αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ὁμοιώματος homoiomatos likeness a likeness, form noun, Gen Sing Neut G3667
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. θρόνου thronou throne a throne, seat noun, Gen Sing Masc G2362
  15. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. εἶδος eidos visible form, shape noun, Nom Sing Neut G1491
  18. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  19. ἄνωθεν anothen above from above, from the beginning adverb G509
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. ὄψιν opsin appearance the features, outward appearance noun, Acc Sing Fem G3799
  5. ἠλέκτρου elektrou amber amber noun, Gen Sing Neut G569622
  6. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  7. ὁράσεως horaseos a sight, vision noun, Gen Sing Fem G3706
  8. ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπάνω epano upward on the top, above adverb G1883
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  13. ὁράσεως horaseos a sight, vision noun, Gen Sing Fem G3706
  14. ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἕως heos as until, as far as adverb G2193
  17. κάτω kato down, below adverb G2736
  18. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  19. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  20. ὅρασιν horasin a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  21. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. φέγγος phengos brightness brightness, light noun, Acc Sing Neut G5338
  25. αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. κύκλῳ kuklo round a circle noun, Dat Sing Masc G2945
28
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  3. τόξου toxou bow a bow noun, Gen Sing Neut G5115
  4. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  5. ᾖ e is am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  8. νεφέλῃ nephele cloud a cloud noun, Dat Sing Fem G3507
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. ἡμέρᾳ hemera days a day noun, Dat Sing Fem G2250
  11. ὑετοῦ huetou rain rain noun, Gen Sing Masc G5205
  12. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. στάσις stasis standing, place noun, Nom Sing Fem G4714
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. φέγγους phengous brightness brightness, light noun, Gen Sing Neut G5338
  17. κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
  18. αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  19. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  21. ὁμοιώματος homoiomatos form a likeness, form noun, Gen Sing Neut G3667
  22. δόξης doxes honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
  23. κυρίου kuriou lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. καὶ kai and, even conjunction G2532
  25. εἶδον eidon see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  26. καὶ kai and, even conjunction G2532
  27. πίπτω pipto fall, fall under verb, Pres Act Ind 1st Sing G4098
  28. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  29. πρόσωπόν prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  30. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  31. καὶ kai and, even conjunction G2532
  32. ἤκουσα ekousa hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
  33. φωνὴν phonen a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  34. λαλοῦντος lalountos speak, say verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2980

Open the full Septuagint interlinear for Ezekiel 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Ezekiel (Septuagint)

Ezekiel 1 Ezekiel 2 Ezekiel 3 Ezekiel 4 Ezekiel 5 Ezekiel 6 Ezekiel 7 Ezekiel 8 Ezekiel 9 Ezekiel 10 Ezekiel 11 Ezekiel 12 Ezekiel 13 Ezekiel 14 Ezekiel 15 Ezekiel 16 Ezekiel 17 Ezekiel 18 Ezekiel 19 Ezekiel 20 Ezekiel 21 Ezekiel 22 Ezekiel 23 Ezekiel 24 Ezekiel 25 Ezekiel 26 Ezekiel 27 Ezekiel 28 Ezekiel 29 Ezekiel 30 Ezekiel 31 Ezekiel 32 Ezekiel 33 Ezekiel 34 Ezekiel 35 Ezekiel 36 Ezekiel 37 Ezekiel 38 Ezekiel 39 Ezekiel 40 Ezekiel 41 Ezekiel 42 Ezekiel 43 Ezekiel 44 Ezekiel 45 Ezekiel 46 Ezekiel 47 Ezekiel 48

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Ezekiel 1:1 · Ezekiel 2:1 · Ezekiel 3:1 · Ezekiel 4:1 · Ezekiel 5:1 · Ezekiel 6:1 · Ezekiel 7:1 · Ezekiel 8:1

Keep studying the Septuagint