Ezekiel 46:1 (Brenton): Thus saith the Lord God; The gate that is in the inner court, that looks eastward, shall be shut the six working days; but let it be opened on the Sabbath day, and it shall be opened on the day of the new moon.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 46:1
1
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- πύλη pule gate a door, gate noun, Nom Sing Fem G4439
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αὐλῇ aule court court-yard, fore-court noun, Dat Sing Fem G833
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐσωτέρᾳ esotera inner inner adjective, Dat Sing Fem G2082
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βλέπουσα blepousa looks look, see verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G991
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- κεκλεισμένη kekleismene shut shut, shut up verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G2808
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἐνεργούς energous working at work adjective, Acc Plur Fem Source ID G596676
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
- ἀνοιχθήσεται anoichthesetai opened open verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- νουμηνίας noumenias new the new moon as a festival noun, Gen Sing Fem G3561
- ἀνοιχθήσεται anoichthesetai opened open verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G455
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.