Ezekiel 47:5 (Brenton): And again he measured a thousand; and he could not pass through: for the water rose as of a torrent which men cannot pass over.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G597435
- χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠδύνατο edunato could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1410
- διελθεῖν dielthein pass over pass through, spread a report verb, Aor Act Infin G1330
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐξύβριζεν exubrizen burst out insolently verb, Imperf Act Ind 3rd Sing Source ID G597442
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ῥοῖζος hroizos whistling noun, Nom Sing Masc Source ID G597446
- χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc Source ID G597447
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διαβήσονται diabesontai over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1224
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.