Ezekiel 47:4 (Brenton): and he passed through the water; it was water of a fountain: and again he measured a thousand, and passed through the water; and the water was up to the thighs: and again he measured a thousand; and he passed through water up to the loins.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G597415
- χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διῆλθεν dielthen passed through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μηρῶν meron thighs the thigh noun, Gen Plur Masc G3382
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διεμέτρησεν diemetresen measure off verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G597427
- χιλίους chilious thousand a thousand adjective, Acc Plur Masc G5507
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διῆλθεν dielthen passed through pass through, spread a report verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1330
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.