Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 34:29 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 34:29, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 34 in the reader All of Exodus

Exodus 34:29 (Brenton): And when Moses went down from the mountain, there were the two tables in the hands of Moses—as then he went down from the mountain, Moses knew not that the appearance of the skin of his face was glorified, when God spoke to him.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:29

29
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κατέβαινεν katebainen went go down, come down verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2597
  4. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  5. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  10. δύο duo two two indeclinable number G1417
  11. πλάκες plakes tables a tablet, flat surface noun, Nom Plur Fem G4109
  12. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  15. Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
  16. καταβαίνοντος katabainontos went go down, come down verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2597
  17. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  18. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. ὄρους orous mountain a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  22. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ᾔδει edei aware verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G54037
  25. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  26. δεδόξασται dedoxastai glorified glorify, honor verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1392
  27. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  28. ὄψις opsis appearance the features, outward appearance noun, Nom Sing Fem G3799
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  30. χρώματος chromatos skin skin noun, Gen Sing Neut G54043
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  33. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. λαλεῖν lalein spoke speak, say verb, Pres Act Infin G2980
  37. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  38. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846

Study this verse further