Exodus 34:30 (Brenton): And Aaron and all the elders of Israel saw Moses, and the appearance of the skin of his face was made glorious, and they feared to approach him.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 34:30
30
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc G4245
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- δεδοξασμένη dedoxasmene glorify, honor verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G1392
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὄψις opsis appearance the features, outward appearance noun, Nom Sing Fem G3799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- χρώματος chromatos skin skin noun, Gen Sing Neut G54068
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθησαν ephobethesan feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
- ἐγγίσαι engisai approach come near, approach verb, Aor Act Infin G1448
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.