Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 31:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 31:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 31 in the reader All of Exodus

Exodus 31:14 (Brenton): And ye shall keep the Sabbaths, because this is holy to the Lord for you; he that profanes it shall surely be put to death: every one who shall do a work on it, that soul shall be destroyed from the midst of his people.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 31:14

14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. φυλάξεσθε phulaxesthe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
  7. τοῦτό touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  8. ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  9. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. βεβηλῶν bebelon profanes profane verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G953
  13. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  14. θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
  15. θανατωθήσεται thanatothesetai put to death put to death, subdue verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2289
  16. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  17. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  18. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  19. ἐν en on in, on preposition G1722
  20. αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
  21. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  22. ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  25. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  26. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  27. μέσου mesou midst middle, in the middle adjective, Gen Sing Neut G3319
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further