Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 31:13 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 31:13, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 31 in the reader All of Exodus

Exodus 31:13 (Brenton): Do thou also charge the children of Israel, saying, Take heed and keep my Sabbaths; for they are a sign with me and among you throughout your generations, that ye may know that I am the Lord that sanctifies you.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 31:13

13
  1. καὶ kai and and, even adverb G2532
  2. σὺ su you you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. σύνταξον suntaxon charge arrange with, direct verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4929
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  8. ὁρᾶτε horate see, look upon verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G3708
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  12. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. φυλάξεσθε phulaxesthe keep keep, guard verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G5442
  14. σημεῖόν semeion sign a sign, miracle noun, Nom Sing Neut G4592
  15. ἐστιν estin am am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  17. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐν en with in, on preposition G1722
  20. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  21. εἰς eis for into, in preposition G1519
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
  24. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  26. γνῶτε gnote know come to know, learn verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1097
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  29. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  30. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  31. ἁγιάζων hagiazon sanctifies make holy, sanctify verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G37
  32. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209

Study this verse further