Exodus 21:18 (Brenton): And if two men revile each other and smite the one the other with a stone or his fist, and he die not, but be laid upon his bed;
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 21:18
18
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λοιδορῶνται loidorontai revile revile, abuse verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G3058
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πατάξῃ pataxe smite strike verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3960
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
- λίθῳ litho stone a stone noun, Dat Sing Masc G3037
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- πυγμῇ pugme fist the fist noun, Dat Sing Fem G4435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνῃ apothane die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 3rd Sing G599
- κατακλιθῇ kataklithe recline, cause to recline verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2625
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κοίτην koiten bed a bed, marriage bed noun, Acc Sing Fem G2845
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.