Exodus 21:19 (Brenton): if the man arise and walk abroad on his staff, he that smote him shall be clear; only he shall pay for his loss of time, and for his healing.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 21:19
19
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ἐξαναστὰς exanastas raise up, rise up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1817
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- περιπατήσῃ peripatese walk walk, conduct my life verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4043
- ἔξω exo without, outside adverb G1854
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- ῥάβδου hrabdou staff a rod, staff noun, Gen Sing Fem G4464
- ἀθῷος athoos guiltless adjective, Nom Sing Masc G121
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατάξας pataxas smote strike verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3960
- πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀργίας argias idleness noun, Gen Sing Fem G45179
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποτείσει apoteisei pay repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἰατρεῖα iatreia surgery noun, Acc Plur Neut G45184
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.