Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 20:10 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 20:10, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 20 in the reader All of Exodus

Exodus 20:10 (Brenton): But on the seventh day is the Sabbath of the Lord thy God; on it thou shalt do no work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy servant nor thy maidservant, thine ox nor thine ass, nor any cattle of thine, nor the stranger that sojourns with thee.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 20:10

10
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  6. σάββατα sabbata Sabbath the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
  7. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  10. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. οὐ ou no no, not adverb G3756
  12. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  13. ἐν en with in, on preposition G1722
  14. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  15. πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  16. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  17. σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai and, even conjunction G2532
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. θυγάτηρ thugater daughter a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. καὶ kai and, even conjunction G2532
  30. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  31. παιδίσκη paidiske maidservant a female slave, maidservant noun, Nom Sing Fem G3814
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  34. βοῦς bous ox an ox noun, Nom Sing Masc G1016
  35. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  36. καὶ kai and, even conjunction G2532
  37. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  38. ὑποζύγιόν hupozugion ass a beast of burden, an ass or mule noun, Nom Sing Neut G5268
  39. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  40. καὶ kai and, even conjunction G2532
  41. πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  42. κτῆνός ktenos cattle a beast of burden noun, Nom Sing Neut G2934
  43. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  44. καὶ kai and, even conjunction G2532
  45. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  46. προσήλυτος proselutos stranger a proselyte noun, Nom Sing Masc G4339
  47. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  48. παροικῶν paroikon sojourns sojourn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3939
  49. ἐν en with in, on preposition G1722
  50. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671

Study this verse further