Exodus 19:1 (Brenton): And in the third month of the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, on the same day, they came into the wilderness of Sinai.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 19:1
1
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τρίτου tritou third third adjective, Gen Sing Masc G5154
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐξόδου exodou departure an exit, departure noun, Gen Sing Fem G1841
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute they this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σινα sina Sinai Sinai noun, Sing G4614
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.