Exodus 20:11 (Brenton): For in six days the Lord made the heaven and the earth, and the sea and all things in them, and rested on the seventh day; therefore the Lord blessed the seventh day, and hallowed it.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 20:11
11
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἓξ hex six six indeclinable number G1803
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέπαυσεν katepausen rested rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
- διὰ dia For through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑβδόμην hebdomen seventh seventh adjective, Acc Sing Fem G1442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡγίασεν hegiasen made make holy, sanctify verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37
- αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.