Exodus 16:4 (Brenton): And the Lord said to Moses, Behold, I will rain bread upon you out of heaven: and the people shall go forth, and they shall gather their daily portion for the day, that I may try them whether they will walk in my law or not.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 16:4
4
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ὕω huo rain send rain verb, Pres Act Ind 1st Sing G42114
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συλλέξουσιν sullexousin gather collect, gather verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4816
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- πειράσω peiraso try try, tempt verb, Aor Act Subj 1st Sing G3985
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰ ei whether if conjunction G1487
- πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- νόμῳ nomo law a law, the Mosaic Law noun, Dat Sing Masc G3551
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἢ e or or, than conjunction G2228
- οὔ ou not no, not adverb G3756
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.