Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Exodus

Exodus 16:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Exodus 16:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Exodus 16 in the reader All of Exodus

Exodus 16:3 (Brenton): And the children of Israel said to them, Would we had died smitten by the Lord in the land of Egypt, when we sat by the fleshpots, and ate bread to satiety! for ye have brought us out into this wilderness, to slay all this congregation with hunger.

Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 16:3

3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. ὄφελον ophelon Would O that! I wish! Would that! verb, Aor Act Part Nom Sing Neut G3785
  9. ἀπεθάνομεν apethanomen died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 1st Plur G599
  10. πληγέντες plegentes strike, smite verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4141
  11. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  15. Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
  16. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  17. ἐκαθίσαμεν ekathisamen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 1st Plur G2523
  18. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. λεβήτων lebeton kettle noun, Gen Plur Masc G42085
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  22. κρεῶν kreon flesh, kinds of flesh noun, Gen Plur Neut G2907
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἠσθίομεν esthiomen ate eat verb, Imperf Act Ind 1st Plur G2068
  25. ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  26. εἰς eis to into, in preposition G1519
  27. πλησμονήν plesmonen satisfaction, indulgence noun, Acc Sing Fem G4140
  28. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  29. ἐξηγάγετε exegagete out lead out verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1806
  30. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  31. εἰς eis to into, in preposition G1519
  32. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  33. ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
  34. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  35. ἀποκτεῖναι apokteinai slay put to death, kill verb, Aor Act Infin G615
  36. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  37. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  38. συναγωγὴν sunagogen congregation an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
  39. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  40. ἐν en in in, on preposition G1722
  41. λιμῷ limo hunger a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042

Study this verse further