Exodus 15:1 (Brenton): Then sang Moses and the children of Israel this song to God, and spoke, saying, Let us sing to the Lord, for he is very greatly glorified: Horse and rider he has thrown into the sea.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 15:1
1
- τότε tote Then then adverb G5119
- ᾖσεν esen sing sing verb, Aor Act Ind 3rd Sing G103
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ᾠδὴν oden song an ode, song noun, Acc Sing Fem G5603
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ᾄσωμεν asomen sing sing verb, Aor Act Subj 1st Plur G103
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐνδόξως endoxos honourably adverb G41530
- γὰρ gar for for particle G1063
- δεδόξασται dedoxastai glorified glorify, honor verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1392
- ἵππον hippon Horse a horse noun, Acc Sing Fem G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβάτην anabaten rider rider noun, Acc Sing Masc G41535
- ἔρριψεν erripsen throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4496
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.