Exodus 10:2 (Brenton): that ye may relate in the ears of your children, and to your children’s children, in how many things I have mocked the Egyptians, and my wonders which I wrought among them; and ye shall know that I am the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 10:2
2
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- διηγήσησθε diegesesthe relate relate in full, describe verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G1334
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὦτα ota ears the ear noun, Acc Plur Neut G3775
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- τέκνοις teknois children's a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐμπέπαιχα empepaicha mocked mock verb, Perf Act Ind 1st Sing G1702
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σημεῖά semeia a sign, miracle noun, Acc Plur Neut G4592
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐποίησα epoiesa wrought do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσεσθε gnosesthe know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Exodus in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.