Deuteronomy 31:29 (Brenton): For I know that after my death ye will utterly transgress, and turn aside out of the way which I have commanded you; and evils shall come upon you in the latter days, because ye will do evil before the Lord, to provoke him to anger by the works of your hands.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 31:29
29
- οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G122662
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἔσχατον eschaton latter days last, at the last adjective, Acc Sing Neut G2078
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τελευτῆς teleutes death end of life, death noun, Gen Sing Fem G5054
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀνομίᾳ anomia lawlessness, iniquity noun, Dat Sing Fem G458
- ἀνομήσετε anomesete act lawlessly verb, Fut Act Ind 2nd Plur G122670
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκλινεῖτε ekklineite turn fall away from, turn away verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1578
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συναντήσεται sunantesetai meet, encounter verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4876
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κακὰ kaka evils bad, evil adjective, Nom Plur Neut G2556
- ἔσχατον eschaton latter last, at the last adjective, Acc Sing Neut G2078
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- παροργίσαι parorgisai provoke provoke to anger, exasperate verb, Aor Act Infin G3949
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.