Deuteronomy 24:5 (Brenton): And if anyone should have recently taken a wife, he shall not go out to war, neither shall anything be laid upon him; he shall be free in his house; for one year he shall cheer his wife whom he has taken.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 24:5
5
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- τις tis anyone any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- λάβῃ labe taken receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- προσφάτως prosphatos recently recently adverb G4373
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξελεύσεται exeleusetai go go out, come out verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1831
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιβληθήσεται epiblethesetai upon throw upon, lay verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1911
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οὐδὲν ouden anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- πρᾶγμα pragma a thing done, a matter noun, Acc Sing Neut G4229
- ἀθῷος athoos guiltless adjective, Nom Sing Masc G121
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- οἰκίᾳ oikia house a house, household noun, Dat Sing Fem G3614
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- εὐφρανεῖ euphranei cheer cheer, am glad verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2165
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἣν hen whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔλαβεν elaben taken receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.