Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 24:15 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 24:15, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 24 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 24:15 (Brenton): Thou shalt pay him his wages the same day, the sun shall not go down upon it, because he is poor and he trusts in it; and he shall cry against thee to the Lord, and it shall be sin in thee.

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 24:15

15
  1. αὐθημερὸν authemeron immediately adverb G117165
  2. ἀποδώσεις apodoseis pay give back, return verb, Fut Act Ind 2nd Sing G591
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. μισθὸν misthon wages wages, reward noun, Acc Sing Masc G3408
  5. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἐπιδύσεται epidusetai sink, set verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1931
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  10. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  11. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  13. πένης penes poor poor noun, Nom Sing Masc G3993
  14. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. ἔχει echei trusts have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ἐλπίδα elpida hope, expectation noun, Acc Sing Fem G1680
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οὐ ou not no, not adverb G3756
  23. καταβοήσεται kataboesetai cry cry down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G117187
  24. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  25. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  32. ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266

Study this verse further