Deuteronomy 22:21 (Brenton): then shall they bring out the damsel to the doors of her father’s house, and shall stone her with stones, and she shall die; because she has wrought folly among the children of Israel, to defile the house of her father by whoring: so thou shalt remove the evil one from among you.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:21
21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξάξουσιν exaxousin out lead out verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1806
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νεᾶνιν neanin girl noun, Acc Sing Fem G116096
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θύρας thuras doors a door, opportunity noun, Acc Plur Fem G2374
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λιθοβολήσουσιν lithobolesousin stone stone, cast stones at verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3036
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνδρες andres a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos a city noun, Gen Sing Fem G4172
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- λίθοις lithois stones a stone noun, Dat Plur Masc G3037
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἀφροσύνην aphrosunen want of sense, foolishness noun, Acc Sing Fem G877
- ἐν en with in, on preposition G1722
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐκπορνεῦσαι ekporneusai am guilty of fornication verb, Aor Act Infin G1608
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαρεῖς exareis remove lift up, remove verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1808
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.