Deuteronomy 22:19 (Brenton): and shall fine him a hundred shekels, and shall give them to the father of the damsel, because he has brought forth an evil name against a virgin of Israel; and she shall be his wife: he shall never be able to put her away.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 22:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζημιώσουσιν zemiosousin inflict loss upon, punish verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2210
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- σίκλους siklous shekels shekel noun, Acc Plur Masc G116054
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δώσουσιν dosousin give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- νεάνιδος neanidos girl noun, Gen Sing Fem G116060
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐξήνεγκεν exenenken brought bring out, carry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1627
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- παρθένον parthenon virgin a virgin noun, Acc Sing Fem G3933
- Ισραηλῖτιν israelitin an Israelite adjective, Acc Sing Fem G2475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- οὐ ou no, not adverb G3756
- δυνήσεται dunesetai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1410
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai forth send forth verb, Aor Act Infin G1821
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅπαντα hapanta all, the whole adjective, Acc Sing Masc G537
- χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.