Deuteronomy 21:18 (Brenton): And if any man has a disobedient and contentious son, who hearkens not to the voice of his father and the voice of his mother, and they should correct him, and he should not hearken to them;
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 21:18
18
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- τινι tini any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5100
- ᾖ e has am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- ἀπειθὴς apeithes disobedient unbelieving, disobedient adjective, Nom Sing Masc G545
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεθιστὴς erethistes rebellious adjective, Nom Sing Masc G115525
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπακούων hupakouon listen, obey verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5219
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιδεύσωσιν paideusosin correct discipline, educate verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3811
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰσακούῃ eisakoue hearken hear, listen to verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1522
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.