Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Deuteronomy

Deuteronomy 17:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 17:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Deuteronomy 17 in the reader All of Deuteronomy

Deuteronomy 17:8 (Brenton): And if a matter shall be too hard for thee in judgment, between blood and blood, and between cause and cause, and between stroke and stroke, and between contradiction and contradiction, matters of judgment in your cities;

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 17:8

8
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἀδυνατήσῃ adunatese to be impossible verb, Aor Act Subj 3rd Sing G101
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. σοῦ sou your X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ῥῆμα hrema matter a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. κρίσει krisei judgment judging, divine judgment noun, Dat Sing Fem G2920
  9. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  10. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  11. αἷμα haima blood blood noun, Acc Sing Neut G129
  12. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  15. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  16. κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
  17. κρίσεως kriseos judgment judging, divine judgment noun, Gen Sing Fem G2920
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  20. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  21. ἁφὴ haphe a band, fastening noun, Nom Sing Fem G860
  22. ἁφῆς haphes a band, fastening noun, Gen Sing Fem G860
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  25. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  26. ἀντιλογία antilogia contradiction contradiction, contention noun, Nom Sing Fem G485
  27. ἀντιλογίας antilogias contradiction contradiction, contention noun, Gen Sing Fem G485
  28. ῥήματα hremata matters a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  29. κρίσεως kriseos judgment judging, divine judgment noun, Gen Sing Fem G2920
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  32. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  33. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἀναστὰς anastas raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  36. ἀναβήσῃ anabese go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G305
  37. εἰς eis in into, in preposition G1519
  38. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  39. τόπον topon a place noun, Acc Sing Masc G5117
  40. ὃν hon who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  41. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  42. ἐκλέξηται eklexetai choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1586
  43. κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  44. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  45. θεός theos God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  46. σου sou your X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  47. ἐπικληθῆναι epiklethenai call by an additional name, appeal to verb, Acc Plur Neut G1941
  48. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  49. ὄνομα onoma name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  50. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  51. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563

Study this verse further