Deuteronomy 17:7 (Brenton): And the hand of the witnesses shall be upon him among the first to put him to death, and the hand of the people at the last; so shalt thou remove the evil one from among yourselves.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 17:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- μαρτύρων marturon witnesses a witness noun, Gen Plur Masc G3144
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en among in, on preposition G1722
- πρώτοις protois first first, before adjective, Dat Plur Masc G4413
- θανατῶσαι thanatosai death put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐσχάτων eschaton last last, at the last adjective, Gen Plur Masc G2078
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαρεῖς exareis remove lift up, remove verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1808
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
- ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
- ὑμῶν humon thou ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- αὐτῶν auton him he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.