Deuteronomy 15:9 (Brenton): Take heed to thyself that there be not a secret thing in thy heart, an iniquity, saying, The seventh year, the year of release, draws nigh; and thine eye shall be evil to thy brother that is in want, and thou shalt not give to him, and he shall cry against thee to the Lord, and there shall be great sin in thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 15:9
9
- πρόσεχε proseche heed pay attention to, devote myself to verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4337
- σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
- κρυπτὸν krupton secret hidden, secret adjective, Acc Sing Masc G2927
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀνόμημα anomema transgression of the law noun, Nom Sing Neut G112084
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐγγίζει engizei nigh come near, approach verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1448
- τὸ to The the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔτος etos year a year noun, Nom Sing Neut G2094
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἕβδομον hebdomon seventh seventh adjective, Nom Sing Neut G1442
- ἔτος etos year a year noun, Nom Sing Neut G2094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀφέσεως apheseos release deliverance, pardon noun, Gen Sing Fem G859
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηρεύσηται ponereusetai malicious verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G112095
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὀφθαλμός ophthalmos eye the eye noun, Nom Sing Masc G3788
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐπιδεομένῳ epideomeno in need of verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G112103
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βοήσεται boesetai cry shout, call aloud verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G994
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
- μεγάλη megale great large, great adjective, Nom Sing Fem G3173
Study this verse further
- Deuteronomy in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.