Daniel 5:21 (Brenton): And he was driven forth from men; and his heart was given him after the nature of wild beasts, and his dwelling was with the wild asses; and they fed him with grass as an ox, and his body was bathed with the dew of heaven; until he knew that the most high God is Lord of the kingdom of men, and will give it to whomsoever he shall please.
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 5:21
21
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐξεδιώχθη exediochthe persecute, expel by persecuting verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1559
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θηρίων therion wild a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- ἐδόθη edothe give offer, give verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ὀνάγρων onagron wild wild ass noun, Gen Plur Masc Source ID G616634
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κατοικία katoikia dwelling a dwelling, habitation noun, Nom Sing Fem G2733
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χόρτον chorton grass grass, hay noun, Acc Sing Masc G5528
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- βοῦν boun ox an ox noun, Acc Sing Masc G1016
- ἐψώμιζον epsomizon feed, dole out verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5595
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δρόσου drosou dew dew noun, Gen Sing Fem Source ID G616647
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σῶμα soma body body, flesh noun, Nom Sing Neut G4983
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐβάφη ebaphe dip, dye verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G911
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἔγνω egno knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- κυριεύει kurieuei have authority, rule over verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2961
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὕψιστος hupsistos high highest, most high adjective, Nom Sing Masc G5310
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ᾧ ho that who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δόξῃ doxe think, seem verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1380
- δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτήν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Daniel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.