4 Maccabees 8:5 (Brenton): but I do beg you to yield, and to enjoy my friendship; for I possess the power, not only of punishing those who disobey my commands, but of doing good to those who obey them.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 8:5
5
- ὦ o O, an exclamation interjection G5599
- νεανίαι neaniai a young man, youth noun, Voc Plur Masc G3494
- φιλοφρόνως philophronos kindly adverb G5390
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ἑνὸς henos one adjective, Gen Sing Masc G1520
- ἑκάστου hekastou each, every one adjective, Gen Sing Masc G1538
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- θαυμάζω thaumazo wonder, admire verb, Pres Act Ind 1st Sing G2296
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κάλλος kallos beauty noun, Acc Sing Neut G378168
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- τοσούτων tosouton so great adjective, Gen Plur Masc G5118
- ἀδελφῶν adelphon a brother noun, Gen Plur Masc G80
- ὑπερτιμῶν hupertimon honour exceedingly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G378174
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μόνον monon but alone, but adverb G3440
- συμβουλεύω sumbouleuo give advice verb, Pres Act Ind 1st Sing G4823
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μανῆναι manenai am raving mad verb, Acc Plur Neut G3105
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- προβασανισθέντι probasanisthenti torture before verb, Aor Pass Part Dat Sing Masc G378183
- γέροντι geronti an old man noun, Dat Sing Masc G1088
- μανίαν manian raving madness noun, Acc Sing Fem G3130
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρακαλῶ parakalo summon, entreat verb, Pres Act Ind 1st Sing G3870
- συνείξαντάς suneixantas give way to verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G378189
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐμῆς emes mine adjective, Gen Sing Fem G1699
- ἀπολαύειν apolauein have enjoyment of verb, Pres Act Infin G378193
- φιλίας philias friendship friendship noun, Gen Sing Fem G5373
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.