4 Maccabees 8:6 (Brenton): Put confidence in me, then, and you shall receive places of authority in my government, if you forsake your national ordinance,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 8:6
6
- δυναίμην dunaimen am powerful, am able verb, Pres Mid Opt 1st Sing G1410
- δ᾿ d and but, on the other hand particle G1161
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
- κολάζειν kolazein chastise, punish verb, Pres Act Infin G2849
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀπειθοῦντάς apeithountas disobey, rebel verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G544
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐπιτάγμασιν epitagmasin injunction noun, Dat Plur Neut G378204
- οὕτω houto thus, so adverb G3779
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐεργετεῖν euergetein do good deeds, benefit verb, Pres Act Infin G2109
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- εὐπειθοῦντάς eupeithountas disposed to obey verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G378209
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.