4 Maccabees 16:11 (Brenton): Nor, should I die, shall I have a son to bury me. But with such a lament as this the holy and God-fearing mother bewailed none of them.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 16:11
11
- οὐδ᾿ oud Nor neither, nor conjunction G3761
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποθάνω apothano die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Sing G599
- θάπτοντα thaptonta bury bury verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2290
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion son a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- ἕξω hexo have have, hold verb, Fut Act Ind 1st Sing G2192
- τινά tina any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.