4 Maccabees 15:1 (Brenton): O reasoning of the sons, lord over the passions, and religion more desirable to a mother than progeny!
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 15:1
1
- ὦ o O O, an exclamation interjection G5599
- λογισμὲ logisme reasoning reasoning, thinking noun, Voc Sing Masc G3053
- τέκνων teknon sons a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
- τύραννε turanne tyrant noun, Voc Sing Masc G380777
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐσέβεια eusebeia religion piety, godliness noun, Nom Sing Fem G2150
- μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- τέκνων teknon sons a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- ποθεινοτέρα potheinotera longed for adjective, Nom Sing Fem Compar G380782
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.