4 Maccabees 15:7 (Brenton): and through her many pains undergone in connection with each one, was compelled to feel sympathy with them;
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 15:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διὰ dia through through, on account of preposition G1223
- πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ἕκαστον hekaston each each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὠδῖνας odinas pains the pain of childbirth, severe agony noun, Acc Plur Fem G5604
- ἠναγκασμένη enankasmene force, compel verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G315
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἔχειν echein have, hold verb, Pres Act Infin G2192
- συμπάθειαν sumpatheian fellow-feeling noun, Acc Sing Fem G380885
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.