4 Maccabees 1:7 (Brenton): I might prove to you, from many other considerations, that religious reasoning is sole master of the passions;
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1:7
7
- πολλαχόθεν pollachothen many from many places adverb G374836
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἀλλαχόθεν allachothen from another quarter, by another way adverb G237
- ἔχοιμ᾿ echoim have, hold verb, Pres Act Opt 1st Sing G2192
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐπιδεῖξαι epideixai prove show, prove verb, Aor Act Infin G1925
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- αὐτοκράτωρ autokrator master one's own master noun, Nom Sing Masc G374846
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- παθῶν pathon passions suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λογισμός logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.