4 Maccabees 2:1 (Brenton): And what wonder? if the lusts of the soul, after participation with what is beautiful, are frustrated,
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 2:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- θαυμαστόν thaumaston wonderful, marvelous adjective, Nom Sing Neut G2298
- εἰ ei if if conjunction G1487
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ψυχῆς psuches soul the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- ἐπιθυμίαι epithumiai desire, eagerness for noun, Nom Plur Fem G1939
- πρὸς pros with to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κάλλους kallous beauty noun, Gen Sing Neut G375357
- μετουσίαν metousian participation participation noun, Acc Sing Fem G375358
- ἀκυροῦνται akurountai annul, make of no effect verb, Pres Pass Ind 3rd Plur G208
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.