4 Maccabees 1:6 (Brenton): For reasoning does not rule over its own affections, but over such as are contrary to justice, and manliness, and temperance, and prudence; and yet over these, so as to withstand, without destroying them.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Maccabees 1:6
6
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- αὑτοῦ hautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- παθῶν pathon suffering, emotion noun, Gen Plur Neut G3806
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λογισμὸς logismos reasoning reasoning, thinking noun, Nom Sing Masc G3053
- κρατεῖ kratei rule lay hold of, obtain verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2902
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δικαιοσύνης dikaiosunes justice justice, justness noun, Gen Sing Fem G1343
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνδρείας andreias manliness manliness noun, Gen Sing Fem G374821
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σωφροσύνης sophrosunes sanity, sobriety noun, Gen Sing Fem G4997
- ἐναντίων enantion opposite, opposed adjective, Gen Plur Masc G1727
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G3778
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καταλῦσαι katalusai destroying break up, overthrow verb, Aor Act Infin G2647
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἶξαι eixai are am like, resemble verb, Aor Act Infin G1503
Study this verse further
- 4 Maccabees in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.