4 Kingdoms 7:4 (Brenton): If we should say, Let us go into the city, then there is famine in the city, and we shall die there: and if we sit here, then we shall die. Now then come, and let us fall upon the camp of the Syrians: if they should take us alive, then we shall live; and if they should put us to death, then we shall only die.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 7:4
4
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- εἴπωμεν eipomen say answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Plur G2036
- εἰσέλθωμεν eiselthomen go go in, come in verb, Aor Act Subj 1st Sing G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποθανούμεθα apothanoumetha die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 1st Plur G599
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- καθίσωμεν kathisomen sit set, make to sit verb, Aor Act Subj 1st Plur G2523
- ὧδε hode here here adverb G5602
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποθανούμεθα apothanoumetha die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 1st Plur G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- δεῦτε deute come come hither, come adverb G1205
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπέσωμεν empesomen fall fall in, am cast in verb, Aor Act Subj 1st Plur G1706
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- Συρίας surias Syrians Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- ζωογονήσωσιν zoogonesosin alive preserve alive verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2225
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζησόμεθα zesometha live live verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- θανατώσωσιν thanatososin die put to death, subdue verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2289
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποθανούμεθα apothanoumetha die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 1st Plur G599
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.