4 Kingdoms 7:5 (Brenton): And they rose up while it was yet night, to go into the camp of Syria; and they came into a part of the camp of Syria, and behold, there was no man there.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 7:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνέστησαν anestesan rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- σκότει skotei darkness noun, Dat Sing Neut G4655
- εἰσελθεῖν eiselthein go go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἦλθον elthon came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μέρος meros part a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles camp a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.