4 Kingdoms 8:1 (Brenton): And Elisha spoke to the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thy house, and sojourn wherever thou mayest sojourn: for the Lord has called for a famine upon the land; indeed it is come upon the land for seven years.
Septuagint (LXX) interlinear — 4 Kingdoms 8:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Ελισαιε elisaie Elisha Elisaie noun, Nom Sing Masc G238175
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
- ἧς hes whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐζωπύρησεν ezopuresen kindle into flame verb, Aor Act Ind 3rd Sing G238181
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἀνάστηθι anastethi Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δεῦρο deuro come come, now adverb G1204
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκός oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παροίκει paroikei sojourn sojourn verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G3939
- οὗ hou whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- παροικήσῃς paroikeses sojourn sojourn verb, Aor Act Subj 2nd Sing G3939
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κέκληκεν kekleken called call, invite verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2564
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- λιμὸν limon famine a famine, hunger noun, Acc Sing Masc G3042
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καί kai and and, even conjunction G2532
- γε ge indeed at least, indeed particle G1065
- ἦλθεν elthen come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
Study this verse further
- 4 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.